1. Claims
De verkoper is aansprakelijk voor kwaliteits-/hoeveelheidsverschillen die het gevolg zijn van opzettelijk of nalatig handelen van de verkoper. De verkoper is niet aansprakelijk voor kwaliteits-/hoeveelheidsverschillen die het gevolg zijn van een ongeval, overmacht of opzettelijk of nalatig handelen van een derde. In geval van kwaliteits-/hoeveelheidsverschillen dient de koper binnen 14 dagen na aankomst van de goederen op de bestemming een claim in te dienen. De verkoper is niet verantwoordelijk voor claims die door de koper buiten deze termijn worden ingediend. Ongeacht de claim van de koper met betrekking tot kwaliteits-/hoeveelheidsverschillen, is de verkoper niet aansprakelijk, tenzij de koper met succes aantoont dat het kwaliteits-/hoeveelheidsverschil het gevolg is van opzettelijk of nalatig handelen van de verkoper, middels een inspectierapport van een inspectiebureau dat gezamenlijk door de verkoper en de koper is geselecteerd. Ongeacht de claim van de Koper met betrekking tot kwaliteits-/hoeveelheidsverschillen, zal een boete voor te late betaling worden berekend en opgebouwd vanaf de datum waarop de betaling verschuldigd is, tenzij de Koper met succes aantoont dat het kwaliteits-/hoeveelheidsverschil het gevolg is van opzettelijk of nalatig handelen van de Verkoper. Indien de Koper de Verkoper aansprakelijk stelt voor het kwaliteits-/hoeveelheidsverschil door middel van een inspectierapport van een inspectiebureau dat gezamenlijk door Verkoper en Koper is geselecteerd, zal de boete voor te late betaling worden berekend en opgebouwd vanaf de dertigste (30e) dag waarop de Verkoper het kwaliteits-/hoeveelheidsverschil heeft verholpen.
2. Schadevergoeding en kosten
Indien een van de twee partijen deze overeenkomst schendt, is de schendende partij aansprakelijk voor de daadwerkelijke schade die de andere partij daardoor lijdt. Onder daadwerkelijke schade vallen geen incidentele, gevolgschade of onopzettelijke schade. De schendende partij is tevens aansprakelijk voor de redelijke kosten die de andere partij maakt om haar schade te verhalen en te verhalen, inclusief verplichte kosten voor geschillenbeslechting, maar exclusief advocaatkosten of honoraria.
3. Overmacht
De verkoper is niet aansprakelijk voor het niet of te laat leveren van de gehele partij of een gedeelte van de goederen onder deze koopovereenkomst als gevolg van een van de volgende oorzaken, waaronder maar niet beperkt tot overmacht, brand, overstroming, storm, aardbeving, natuurramp, overheidsmaatregelen of -voorschriften, arbeidsgeschillen of stakingen, terroristische activiteiten, oorlog of dreiging van oorlog, invasie, rebellie of oproer.
4. Toepasselijk recht
Eventuele geschillen die voortvloeien uit dit contract worden beheerst door de wetgeving van de Volksrepubliek China, en de verzendvoorwaarden worden geïnterpreteerd volgens Incoterms 2000.
5. Arbitrage
Eventuele geschillen die voortvloeien uit de uitvoering van of in verband met deze verkoopovereenkomst dienen te worden beslecht door middel van onderhandelingen. Indien binnen dertig (30) dagen na het ontstaan van het geschil geen overeenstemming wordt bereikt, zal de zaak worden voorgelegd aan de China International Economic and Trade Arbitration Commission, gevestigd in Peking, voor beslechting door arbitrage overeenkomstig de voorlopige procedureregels van de Commissie. De uitspraak van de Commissie is definitief en bindend voor beide partijen.
6. Ingangsdatum
Deze koopovereenkomst treedt in werking op de datum waarop de verkoper en de koper de overeenkomst ondertekenen en vervalt op dag/maand/jaar.
