1. Reclamaciones
El vendedor es responsable de las discrepancias de calidad/cantidad debidas a su acción intencional o negligente; el vendedor no es responsable de las discrepancias de calidad/cantidad debidas a accidentes, fuerza mayor o acción intencional o negligente de terceros. En caso de discrepancia de calidad/cantidad, el comprador deberá presentar la reclamación dentro de los 14 días posteriores a la llegada de la mercancía a destino. El vendedor no será responsable de ninguna reclamación presentada por el comprador fuera del plazo de validez mencionado. Independientemente de la reclamación del comprador por discrepancia de calidad/cantidad, el vendedor no será responsable a menos que el comprador demuestre fehacientemente que la discrepancia de calidad/cantidad es resultado de una acción intencional o negligente del vendedor, mediante un informe de inspección emitido por una agencia de inspección seleccionada de común acuerdo por el vendedor y el comprador. Independientemente de la reclamación del Comprador sobre la discrepancia en calidad o cantidad, la penalización por pago tardío se devengará y acumulará a partir de la fecha de vencimiento del pago, a menos que el Comprador demuestre que la discrepancia se debe a una acción intencional o negligente del Vendedor. Si el Comprador demuestra la responsabilidad del Vendedor por la discrepancia en calidad o cantidad mediante un informe de inspección emitido por una agencia de inspección seleccionada conjuntamente por el Vendedor y el Comprador, la penalización por pago tardío se devengará y acumulará a partir del trigésimo (30.º) día en que el Vendedor subsane la discrepancia.
2. Daños y Costos
En caso de incumplimiento de este contrato por una de las partes, la parte incumplidora será responsable de los daños y perjuicios reales ocasionados a la otra parte. Dichos daños no incluyen los daños incidentales, consecuenciales o accidentales. La parte incumplidora también será responsable de los gastos razonables en que incurra la otra parte para reclamar y recuperar sus daños, incluyendo los honorarios obligatorios para la resolución de disputas, pero sin incluir los honorarios de abogados.
3. Fuerza mayor
El Vendedor no será responsable por fallas o retrasos en la entrega de la totalidad del lote o de una parte de los bienes bajo este contrato de venta como consecuencia de cualquiera de las siguientes causas, incluyendo pero no limitadas a casos fortuitos, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, desastres naturales, acciones o normas gubernamentales, conflictos laborales o huelgas, actividades terroristas, guerra o amenaza de guerra, invasión, rebelión o disturbios.
4. Ley aplicable
Cualquier controversia que surja de este contrato se regirá por las leyes de la República Popular China, y los términos de envío se interpretarán de acuerdo con los Incoterms 2000.
5. Arbitraje
Cualquier controversia que surja de la ejecución de este Contrato de Compraventa o en relación con el mismo deberá resolverse mediante negociación. En caso de no alcanzarse un acuerdo en un plazo de treinta (30) días a partir del momento en que surja la controversia, el caso se someterá a la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China en su sede de Pekín, para su resolución arbitral de conformidad con el Reglamento Provisional de la Comisión. El laudo arbitral emitido por la Comisión será definitivo y vinculante para ambas partes.
6. Fecha de entrada en vigor
Este Contrato de Compraventa entra en vigor en la fecha en que el Vendedor y el Comprador lo firman y vence el día/mes/año.
